On traverse le LAC SIMCOE quand il fait beau seulement .

Nous arrivons au bout de tous ces endroits exceptionnels et magiques jusqu'au brise-lames juste avant le fameux LAC SIMCOE (on a un vidéo rigolo là-dessus)...
Alors là, on n'y voit rien de l'autre côté. S'il ne fait pas beau, on n'y va pas et on s'acoste sur les murs près des brise-lames.

Nous avons été chanceux cette journée-là, ils annoncait des orages pour p.m. On a devancé la température sans problème.

Et en route pour le grand lac !!!!

Pour arriver à NARROW.
Ici l'eau devient verte mais malheureusement on ne le voit pas sur la photo, désolée.

Ici, on a besoin d'un peu de ravitaillement. Notre prochain arrêt: Orillia (5 minutes plus loin) pour plusieurs jours .

ORILLIA, mon mari se repose...

Ici, nous sommes allés au Casino pour voir un spectacle des Beach Boys: ils sont excellents, soit dit en passant. Les quelques photos sont à venir un peu plus tard. Au retour, vers minuit, on a essuyé une tornade qui avait passée vers les 6;00h ou 7;00h

Heureusement, nous n'étions pas dans le bateau, nous n'aurions pu rien faire de toute facon.

Quelques toiles arrachées, le haut-parleur brisé, quelques 2 pouces d'eau en dans le poste de pilotage puisque les toiles ont parties (nous les avons retrouvé, l'eau est si claire), un taquet arraché et on s'en tire avec un bon ménage et une bouteille de vin blanc à partager avec Bill & Clare qui se sont occupé de notre bateau après la tornade, vu notre absence. Leur bateau à eux n'a rien eu. Thank's to you...

Je m'arrête un petit peu ici. J'avais pris un grand retard avec le blog, c'est pour cette raison que j'ai envoyé un tas de photos tout à la fois depuis le début du voyage. Pour les prochaines semaines nous entrerons dans la Baie Georgienne et le North Chanal et je soupconne que Internet sera à nouveau difficile. Toutefois, mon cours 101 sur Internet a progressé, je me sens plus à l'aise.

Je vous reviens dans quelques temps avec sûrement d'autres magnifiques photos et nouvelles. A bientot.... bisous.....
Emotion 111, stand by Carole et Michel xxxx

Plus on avance dans le Trent-Severn, plus c'est beau!!! Voici quelques autres beaux coins:

BUCKHORN: écluse 31. Vastes étendues, peu profond, il faut rester entre les bouées.

PIEGON LAKE (écluse 32) vers BOCAYGEON.
Toutes ces coquettes petites villes que nous traversons sont magnifiquement bordées de places d'été à faire rêver! (nous avons plus de vidéos là-dessus).
D'abord un lac, ensuite un beau canal étroit achalandé par des enfants et leurs câbles à Tarzan, tout près de leur beau chalet et maison. Souvent, on y retrouve beaucoup de restaurants, terrasses, boutiques et des touristes nous posant milles et une questions puisque nous traversons au beau milieu de leur environnement.

STURGEON LAKE (écluse 34) vers FENNELON FALLS

BALSAM LAKE (écluse 35) après ROSEDALE.

A partir d'ici, ca change du tout au tout... Les gens sont vraiment curieux de tous ces équipages de bateaux. On se sent comme des vedettes car nous sommes carrément l'attrait touristique et les éclusages se font parmi eux.

Surtout qu'à partir d'ici, on commence à se faire regarder en tant que francophones de Montréal en bateau, venant de loin, de très loin.

A la sortie des écluses, nous devons rester prudents car il y a beaucoup d'achalandage de petits bateaux, souvent sans expérience et insoucients des règles de la navigation.

Du haut des ponts, on peut s'attendre à voir un nageur sauter juste devant notre bateau, sans aucune idée du danger pour lui-même et des manoeuvres que ca prend pour l'éviter. Car la vie ici, est faite de vacances et d'été...

Autre changement total!!! Canal en pleine forest entre le grand lac Balsam et le CANAL LAKE: très étroit, il faut aviser sur VHF 16 de notre arrivée. Cela dure longtemps, très basse vitesse, magnifique. Cette journée-là, nous étions contents d'avoir le nez de notre bateau dans le vent quand on rencontrait les autres bateaux car ainsi, c'est plus facile à contrôler. On voit les roches de chaque côtés très proches à cause de l'eau si claire. Nous n'y sommes pas habitués encore. Aucune marge d'erreur. J'étais contente d'avoir un bon capitaine. Avec cette étrange sensation de : seuls au monde... wow.....

LE TRENT CANAL: long, étroit, sauvage, beau, inquiétant par moments mais surtout sans aucun problème. C'est vraiment à cause de l'eau tellement claire. On va s'y faire...

Il y a eu KIRKFIELD (écluse no. 36 plus petit lift lock comme à Peterborough ). Il faisait chaud.

Après avoir traversé le petit lac du Canal Trent, très mignon, on retombe dans le très beau canal étroit. C'est époustouflant, je vous le dis...wow, c'est tout ce que je peux dire...puisque pendant un long moment , très lentement, on défile dans ce lac, quasiment dans la cours des gens, à leur envoyer la main et presque à deviner la marque de leur bière....

Les écluses 37-38-39-40-4l s'échelonnent en campagne, tout bonnement, l'une après l'autre sur l'espace de quelques milles. C'est fabuleux et tranquille. On les passe en 2 heures ou on choisit de s'installer pour dormir sur leur mur.

Après le grand Lift Lock de Peterborough(élcuse 21)@ Orillia.

YOUNG POINT est assez magnifique. Baignades, soleil mur à mur, magasinage. C'était agréable. C'est également ici que le coeur un peu triste, nous avons quitté nos amis du Refuge V. Ils s'en retournent à la maison... Nous avons passé un été inoubliable avec vous, vous êtes formidables !!! On se donne R.V. en Floride, cet hiver... Bisous.


CLEAR LAKE est un trésor de surprises. Un lac qui n'est pas profond.

1ère surprise: HELL GATE. Les gens nous ont entretenu pleins de préjugés à propos de Hell Gate. Nous avions une certaine crainte, (surtout Carole) car passer dans ce coin où l'eau se fait rare et les roches se multiplient, nous garde un peu plus prudents.

Tout s'est tout de même très bien passé grâce à mon capitaine. On n'a même pas retenu notre souffle...

On y retrouve une certaine ressemblance avec les Milles Isles, vous ne trouvez pas ?

Les frissons de Hell Gate étant vite passés, nous arrêtons notre route vers d'autres sortes de frissons; LOVE SICK LOCK, écluse no. 30

Etant donné qu'il s'agit de l'Isle des amoureux, nous mangerons une petite fondue ce soir. Comme dit si bien mon capitaine; 'depuis notre départ, nous sommes loin de crever de faim...'

Ici, je désire vous faire remarquer que lorsqu'un bateau touristes arrive dans une écluse, il doit refermer son devant sur lui-même, si non il ne peut pas y entrer. Immédiatement après s'être éclusé, on le voit réinstaller son bateau à la normale.

A Love Sick, voilà ce que l'après-midi nous a réservé:

Mon homme espérait ne rien attraper surtout...

Moi, dans le fond du dinghy, mon livre m'accompagnait délicieusement.

Ce que la vie est dure...

De là, on a pris une décision éclairée des conseils de Donna & Rob, la veille. Ils connaissaient très bien le coin, puisqu'ils habitent pas tellement loin,et nous ont guidé sur notre prochain ittinéraire. Thank's to you.

Nous avons donc démarré les moteurs très tôt ce matin-là, la brume venait de se dérouler et nous avons naviguer une longue journée. Le soleil nous suivant, on a eu du très bon temps à travers tous ces coins enchanteurs.

Messages:

MESSAGE POUR LES AMIS DE LA TUQUE DU MELODIA: Comme promis par Carole, vous avec votre belle sirène sur notre blog... A bientôt...

MESSAGE POUR TOI LOULOU;
Merci pour ta belle carte avant notre départ. On t'aime et on t'embrasse bien fort. xxxx
MESSAGE POUR JUDITH ET PETE;
Pour votre collection de pieds..... Bisous aux enfants xxxx
MESSAGE POUR FRANCINE DU REFUGE V
Comme promis par Michel, nous te présentons: CHARLIE !!! (inside joke)

AUSSI : MESSAGE POUR ARIANE DU MARTINI DU QUAI B, LONGUEUIL AINSI QU'A LA PETITE SARA
Merci pour les belles fleurs de papiers de notre départ.

PETERBOROUGH : Le fameux lift lock (écluse no. 21)

Le lift lock le plus haut au monde, tout de béton. On en retrouve du même genre en Angleterre et en Europe mais beaucoup plus petits et en bois.

Remarquez les gros cylindres permettant de faire monter ou descendre les bateaux. On s'accroche à l'intérieur et, contrairement à ce que l'on peut penser, c'est très très simple.

Remarquez le gros bateau touristes tout en haut, la vue prenante qui s'offre à eux... Quand nous l'avons pris, c'est exactement à cet endroit que Emotion 111 se trouvait.


Voici l'approche. Ils ont baissé la petite barrière juste au bout du mur de ciment au milieu, permettant aux bateaux d'y entrer. Ils ont refermé pour nous monter en haut comme des jouets.
C'est impressionnant et tellement bien fait.



Action... on monte...ouf.
Remarquez le centre d'accueuil pas très loin.

Maurille est en train de dire à sa Francine: 'je réalise en ce moment un de mes rêves, n'est-ce-pas merveilleux!'
Regardez comme ils sont beau!!!

Attention, nous sommes un peu plus haut.

On a l'impression d'être dans un bain.

Vraiment spécial.

Emotion 111 a vu des hauteurs et a eu des émotions!

Dedans, on se sent si petits.

Par la suite, plus loin dans notre périple, nous avons pris une autre écluse du même genre. Toutefois, moins haute mais du même principe.

Avant cette écluse no 21, si on le désire, on peut passer la nuit tranquilles en bas ou bien choisir un arrêt à l'écluse 20, environ 1 mille devant.

Et encore plus tard, bien plus tard, on vous montrera un autre slyle d'écluses ressemblant à un railway sur lequel le bateau est suspendu carrément dans les airs.

Et en route pour une autre partie de notre merveilleux voyage!!!

PETERBOROUGH ; La ville des spectacles !

Pour les spectacles, même les chiens adorent. Ce qui nous a frappé de ces Ontariens si gentils, si avenants, si polis; ils sont également si tranquilles devant leurs spectacles. Et ils se couchent tôt... Pas comme nous les Québecois, n'est-ce-pas ?

On a aimé ca. Car, à venir jusqu'ici, cela concordait avec la même note de notre voyage.: paisible et tranquille. Je ne sais pas si on sera toujours sur cette note, mais pour le moment cela nous fait du bien et on en avait un grand besoin.



Les beaux spectacles du concert Band Big Band de Peterborough.

Les danseuses, à nouveau, se font aller au rythmes des musiques un peu plus endiablées...

Faut pas oublier le spectacle qui a attirer 10,000 personnes ce soir-là: Tribute of the Eagles. On a aimé également.

PETERBOROUGH... Le fun est pogné...!

A Peterborough, le fun est vraiment pogné!!!

Regardez-moi ca; même notre Francine se levait tôt le matin pour accompagner mon capitaine, qui lui est un oiseau matinal!!!

Maurille, lui, préférait aller à la pêche après souper. Ca ne faisait rien... Michel, lui, il aime ca. L'aviez-vous remarqué ?

Oh là, là....!!! Il est tellement mignon... Je l'aime tant xxxxxxxxxxxxxxx

Ils ont l'air heureux ces deux-là....

Prochaine grande destination: PETERBOROUGH !

Voici le magnifique serpentin sur la rivière Otonabee River. Ca tournicottine ici pour nous en mettre plein la vue! Même le GPS se mêle... C'est drôlement beau et paisible.

Pour nous amener, juste après, sur le Rice Lake. Nous l'avons pris lors d'une journée plutôt orageuse et venteuse. Contents d'arriver.

Voilà!!! Emotion 111 arrive à Peterborough dans le Little Lake où nous y avons passé quelques nuits à l'ancre. La magie de la fontaine illuminait nos soirées tout en nous apportant plein de romance. Je ne vous raconte pas le reste...

Auparavant, nous avons passé 2 nuits au bas de l'écluse 19, juste un petit peu avant, bien pénards et tranquilles. De là, il nous était facile d'aller à Peterborough en vélos.

Nous devions attendre et se préparer pour aller à Montréal par affaires avant de continuer notre périple. C'est d'ailleurs la raison du retard sur notre ittinéraire. Enfin, pas de problème!!!, pas grave, on est en vacances...

De plus on en profite à plein.

Et voici Refuge V, venant nous rejoindre dans le Little Lake, après quelques temps 'partis dans la brume'. (c'est une de mes expression bien sûr; ils ont eu du beau temps eux également.)

Ici, ils arrivent après une longue journée de navigation et se préparent à se coller sur Emotion 111, à l'ancre pour la nuit. Dans le jargon de bateau, on dit: 'ils se mettent à l'épaules sur nous.'

Et voilà... Nous optons pour 2 nuits @ Hasting.

Nous avons couché au bas de l'écluse de Hasting. Celle-ci se trouve campée tout près d'un petit village exeptionnel. On y a passé 2 ou 3 nuits, je ne sais trop.

Tout ce que je peux vous dire quand nous sommes repartis de là, le village au complet nous connaissait. (c'est une blague...) mais enfin, on s'est promené, tantôt avec nos sacs d'épicerie (faites-moi penser de prendre une photo de notre équipement en passant), tantôt, nos sacs de lavage. Nous sommes allés dans les restaurants, entre autres avec nos nouveaux amis loopers du Midland, Linda & Gerry; tantôt, les gens nous voyaient voyager, ordinateur sur l'épaule à chercher un café internet, une librairie nous donnant accès à vous parler un peu. Qui aurait dit cela de nous un jour? N'est-ce-pas Josée?...

Il faut que je vous dise que dans ce petit village l'internet se prend par période... Comme dirait mon chum: 'y en a pas beaucoup par ici...'



On s'est amusé ici en toute simplicité et en tout touristes que nous sommes, car, croyez-moi, c'est ce qu'on avait l'air parmi cette population campagnarde et sympathique.



Comme vous le voyez, il se prépare quelque chose d'assez important ici...

Le capitaine va à la pêche à Hasting.

Même les jours de pluie ne l'arrêtent pas. MAIS....

C'est plutôt à la pêche 'moule,moule,moule'....cette fois.

Sa réputation vient d'en prendre un coup.... Pauvre amour.

Mais il a rencontré...HARRY!... Le grand pêcheur!

Ici, le capitaine a dû mettre son égo de côté car Harry avait quand même beaucoup plus de succès. Mais il était content de suivre son nouvel ami, tôt le matin, pendant que l'amiral faisait son petit dodo; jusque dans les chuttes, à côté, en plein coeur du petit village.

Quel beau dépaysement...